基于平行语料库的文学自译现象研究

收藏
  • 【作者】黎昌抱
  • 【关键词】英语 文学翻译 研究
  • 【出版社】高等教育出版社
  • 【出版日期】2017
  • 【ISBN】978-7-04-048792-3
  • 【中图分类号】 H315.9
  • 【内容简介】本书在全面回顾和梳理文学自译研究现状基础上,基于自建的汉英自译平行语料库,参照类比他译,以现象学为理论视角,采用定量分析和对比分析相结合、本质直观与描写研究等方法,就自译行为的心理机制、自译过程的主体间性、自译结果的文本间性以及自译活动的标准策略等方面就文学自译现象进行了考察研究。全部展开
  • 【页码】253页
  • 【丛书名】当代语料库与跨文化研究论丛
  • 【文献类型】图书
  • 【所属馆】

    浙江图书馆 宁波图书馆

  • 【获取途径】
联合资源统一检索系统 超星 V2.0
已保存的题录(0)
选出输出字段:
加载保存列表...
清空文件夹
注:
通过勾选,使对应参与检索,从而可以轻松获得更全面的检索结果。