剧场翻译及电影改编 一位实际工作者的观点/a practitioner's view

收藏
  • 【作者】(美)非莉斯·查特林(Phyllis Zatlin)著
  • 【关键词】戏剧 电影 戏剧 电影 翻译理论
  • 【出版社】上海外语教育出版社
  • 【出版日期】2008
  • 【ISBN】978-7-5446-1037-7
  • 【中图分类号】 J8/J9
  • 【内容简介】本书将舞台交给了剧本和剧场翻译。书中的观点和建议是作者菲莉斯查特林基于她之前的研究和将西班牙语和法语剧目翻译成英语的实践经验,并结合问卷调查搜集到的各国不同的剧场翻译者的见解提出来的。她对业内常见的请不识原文的剧作家根据译本改编外国剧目等现象提出了自己的看法,也介绍了西欧和美国一些剧场翻译者的合作交流活动。全部展开
  • 【页码】222页页
  • 【丛书名】笔译实践指南丛书
  • 【文献类型】图书
  • 【所属馆】

    杭州图书馆 宁波图书馆

  • 【获取途径】
联合资源统一检索系统 超星 V2.0
已保存的题录(0)
选出输出字段:
加载保存列表...
清空文件夹
注:
通过勾选,使对应参与检索,从而可以轻松获得更全面的检索结果。