西方文论与译本的再创造解读 以安乐哲的中国典籍英译本为个案/analysis on English translation versions of Chinese classics by ames & hall

收藏
  • 【作者】李芳芳李明心
  • 【关键词】儒家 著作 英语 翻译 研究
  • 【出版社】知识产权出版社有限责任公司
  • 【出版日期】2019
  • 【ISBN】978-7-5130-5983-1
  • 【中图分类号】 B222/H315.9
  • 【内容简介】本书以西方文论的发展,选取后现代主义理论对安乐哲(RogerT.Ames)英译中国典籍进行分析。安乐哲是美国后现代主义哲学家、当代海外汉学界的重要人物,他以“去文化中心主义”的视角研究中国哲学典籍,表现出对西方传统哲学的反思,他的作品对儒家经典进行创造性地哲学建构,解构了以西方思维定势进行海外儒学研究神学色彩,改变了一代西方人对中国哲学的误读,为中国文化的海外传播及中国哲学在西方哲学界的定位做出了....全部展开
  • 【页码】321页
  • 【文献类型】图书
  • 【所属馆】

    杭州图书馆 嘉兴市图书馆 温州市图书馆 温州市瓯海区图书馆

  • 【获取途径】
联合资源统一检索系统 超星 V2.0
已保存的题录(0)
选出输出字段:
加载保存列表...
清空文件夹
注:
通过勾选,使对应参与检索,从而可以轻松获得更全面的检索结果。