确定
收藏
- [图书] 20世纪尤金·奥尼尔戏剧汉译研究
- 作者：钟毅
- 出版社：浙江大学出版社
- 出版日期：2023
- ISBN：978-7-308-21884-9
- 内容简介：本书对近百年来奥尼尔戏剧在中国的译介做了详尽全面的梳理、分析和总结。通过源语文本和译语文本的细读和对比分析，从三个不同的维度切入奥尼尔戏剧译介研究，从译语文本作为文学文本、文化文本...
- 丛书名：中华译学馆·中华翻译研究文库
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 基于“大中华文库”的中国典籍英译翻译策略研究
- 作者：王宏等著
- 出版社：浙江大学出版社
- 出版日期：2019
- ISBN：978-7-308-19589-8
- 内容简介：本书以“大中华文库”的古典散文、古典诗歌、古典小说、古典戏剧以及古典科技作品英译本为语料库，通过译文对比分析等形式；结合典型案例，从历时和共时的角度探讨文本类型、译文读者需求、译者...
- 丛书名：中华译学馆/中华翻译研究文库
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 中国翻译硕士教育研究
- 作者：穆雷著
- 出版社：浙江大学出版社
- 出版日期：2019
- ISBN：978-7-308-19479-2
- 内容简介：本书作者选取近十年来自己在国内核心期刊发表的20余篇与翻译硕士专业教育有关的研究成果，分类编辑，并结合改革开放40年来中国翻译教育从无到有的发展历程，呈现出翻译硕士专业学位教育在中...
- 丛书名：中华译学馆/中华翻译研究文库
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 全球化背景下翻译伦理模式研究
- 作者：申连云著
- 出版社：浙江大学出版社
- 出版日期：2018
- ISBN：978-7-308-18646-9
- 内容简介：本书在全球化背景下对翻译伦理模式进行研究，内容包括：翻译伦理研究的繁华景观；全球化文化状况：人生意义的丧失与寻求；“利他”：一个翻译伦理新模式；“利他”：新的精神自由状态；“想到上...
- 丛书名：中华译学馆·中华翻译研究文库
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 译道与文心 论译品文录
- 作者：许钧著
- 出版社：浙江大学出版社
- 出版日期：2018
- ISBN：978-7-308-18698-8
- 内容简介：本书系改革开放以来，许钧教授在翻译研究领域不断探索的历史记录，所收录文章有三类：一是为国内翻译学者的重要著作所写的序言；二是为其主编的重要作品所写的序言或所著作品的前言；三是为具有...
- 丛书名：中华译学馆·中华翻译研究文库
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 中国文学译介与传播研究 卷一
- 作者：许钧，李国平主编
- 出版社：浙江大学出版社
- 出版日期：2018
- ISBN：978-7-308-18697-1
- 内容简介：本书系许钧教授自2012年起在《小说评论》主持的“小说译介与传播”所刊载文章的编选集，分为四编：中国文学对外译介与传播的理论思考、中国文学对外译介与传播的媒介研究、中国作家与作品海...
- 丛书名：中华译学馆·中华翻译研究文库
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 中国文学译介与传播研究 卷三
- 作者：冯全功，卢巧丹主编
- 出版社：浙江大学出版社
- 出版日期：2018
- ISBN：978-7-308-18593-6
- 内容简介：本书系许钧教授自2012年起在《小说评论》主持的“小说译介与传播”所刊载文章的编选集，分为四编：中国文学译介与传播：理论与思考；中国文学译介与传播：文本与策略；中国文学译介与传播：...
- 丛书名：中华译学馆·中华翻译研究文库
- 所属馆：
- 获取途径：