确定
收藏
- [图书] “译”无巨细 英汉互译技巧示例
- 作者：彭萍
- 出版社：中国宇航出版社
- 出版日期：2023.02
- ISBN：978-7-5159-2167-9
- 内容简介：本书从英译汉、汉译英最常见的二十个方面讲解翻译技巧，侧重对英译汉、汉译英翻译技巧的讲解，包括但不限于词汇、句子结构的翻译技巧，并辅以丰富的示例，注重对翻译思路的揭示和引导，力求通过...
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 一种花开, 两种声音 英汉典籍作品比较研究
- 作者：徐文彧
- 出版社：吉林出版集团股份有限公司
- 出版日期：2023.1
- ISBN：978-7-5731-2633-7
- 内容简介：本书主要由英汉语言翻译的词汇对比、英汉语言翻译的句法对比、英汉语言翻译的语篇对比、英汉语言翻译的诗文对比等部分组成。全书主要以基础性的知识翻译为突破口, 借助英汉文学典籍中的部分句...
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 英语翻译的多元探索与应用研究
- 作者：邵莉，朱晓荣，桂峰兰
- 出版社：中国纺织出版社有限公司
- 出版日期：2023.02
- ISBN：978-7-5229-0319-4
- 内容简介：本书围绕英语翻译的多元探索与应用展开研究，首先从翻译的基本概念与认知入手，其次对英汉语言与文化差异方面的内容进行展开，叙述了翻译程序与技巧、修辞思维与翻译、审美价值观与翻译、文体差...
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 杂感自译 注释与解析/英汉对照 第2辑
- 作者：林巍
- 出版社：商务印书馆国际有限公司
- 出版日期：2023.02
- ISBN：978-7-5176-0951-3
- 内容简介：该书收录作者创作的多篇文章及其译文，涉及文化、教育、哲学、医学、时事等方面。作者根据文章的难易程度，以及翻译时涉及的翻译方法和理论，将其分为“一般注释篇”和“深度解析篇”两大“一般...
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 英汉翻译与跨文化传播研究
- 作者：殷丽萍
- 出版社：中国书籍出版社
- 出版日期：2023.03
- ISBN：978-7-5068-9251-3
- 内容简介：本书首先分析英汉翻译的基础知识，以及文化、传播与跨文化传播等内容。然后分析英汉翻译与跨文化传播的密切关系，研究了跨文化传播中的英汉特殊词汇、语言交际、传统习俗的翻译问题。
- 丛书名：高校学术研究论著丛刊
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 汉英对比视角下的翻译实践分析
- 作者：王建国
- 出版社：中译出版社
- 出版日期：2023.05
- ISBN：978-7-5001-7366-3
- 内容简介：本书以《汉英翻译学：基础理论与实践》和《英汉翻译学：基础理论与实践》的知识体系为基础，进一步拓展了对汉英差异的认识，基于这些认识分析了近300个英汉翻译和汉英翻译例证，旨在给汉英翻...
- 丛书名：中译翻译文库
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 中外文化差异与英语翻译研究
- 作者：吴丽
- 出版社：吉林出版集团股份有限公司
- 出版日期：2022.9
- ISBN：978-7-5731-2150-9
- 内容简介：本书针对中外文化差异在英语翻译中的影响作用进行了系统的梳理和研究。全书主要介绍了文化翻译概述和文化翻译的特点; 同时, 将英汉语言文字中的差异和英汉语言文化中的差异与文字翻译相结合...
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 英语翻译的多维度阐释及应用探索
- 作者：宋娟
- 出版社：中国海洋大学出版社
- 出版日期：2022.9
- ISBN：978-7-5670-3290-3
- 内容简介：本书结合作者多年的英语翻译教学经验, 坚持理论与实践相结合的特点, 注重英汉语言差异的分析, 将翻译理论、原则、方法、技巧运用到翻译实践中, 强调了实践对翻译学习者的重要性。全书分...
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 文化差异视域下的英语翻译研究
- 作者：江小春
- 出版社：吉林出版集团股份有限公司
- 出版日期：2022
- ISBN：978-7-5731-1376-4
- 内容简介：本书首先分析了英语翻译的理论，然后分别探讨了文化差异与英语翻译的理论、文化差异与英语翻译教学，最后阐述了跨文化英语翻译的问题及对策、跨文化英语翻译的原则、跨文化英语翻译的基本内容等...
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 南学北学 理论视角下的英汉名译赏析
- 作者：张娟,欧光安
- 出版社：河海大学出版社
- 出版日期：2022.3
- ISBN：978-7-5630-7479-2
- 内容简介：本书从翻译理论的角度进行研究和分析, 主要是借鉴中西方翻译理论 (重点是西方翻译理论) 来阐释翻译或对翻译家进行评述。在写作内容上, 本书侧重于小说和散文, 着重运用翻译理论对翻译...
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 多元文化背景下的英语翻译研究
- 作者：王晓芬
- 出版社：中国书籍出版社
- 出版日期：2022.12
- ISBN：978-7-5068-9237-7
- 内容简介：本书共分为五章内容。其中, 本书第一章内容为英语翻译理论, 主要从三个方面进行了介绍, 依次为英语翻译概述、英语翻译的基本技巧、英语翻译的影响因素; 本书第二章内容为中西方差异分析...
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 基于功能翻译理论的英汉翻译研究
- 作者：邓宝霞
- 出版社：吉林人民出版社
- 出版日期：2022.5
- ISBN：978-7-206-19006-3
- 内容简介：本书属于研究英汉翻译理论和实践方面的著作, 由英汉翻译思维与理论、英汉翻译的方法和技巧、功能翻译理论的来源和发展、功能翻理论分类与核心观点、功能翻译理论在英汉翻译不同领域中的应用等...
- 所属馆：
- 获取途径：
收藏
- [图书] 实用英文翻译 理论、技巧与应用
- 作者：齐石
- 出版社：新华出版社
- 出版日期：2022.12
- ISBN：978-7-5166-6623-4
- 内容简介：本书涵盖了理论、基础与技巧以及应用三个方面, 虽侧重翻译, 但同时也是一本不错的英语学习入门书, 毕竟即便不从事专业的翻译工作, 在英语学习中, 理解和翻译能力也是最重要的能力之一...
- 所属馆：
- 获取途径：