《红楼梦》翻译研究散论

收藏
  • 【作者】冯全功
  • 【出版社】浙江大学出版社
  • 【出版日期】2018
  • 【ISBN】978-7-308-18453-3
  • 【中图分类号】 I207.411
  • 【内容简介】本书分为上、中、下三篇。上篇取名为“《红楼》译学:不懈的追求”,聚焦于《红楼》译学的研究领域和研究模式、已经取得的阶段性成果综述,以及《红楼梦》对外译介与传播对中国文学与文化“走出去”的启发。中篇取名为“《红楼》译评:不断的探索”,主要关注小说中具体内容的翻译,如“情”与“笑道”、附加疑问句、回目与回目中的人物评价词等的翻译,还有一些评介之作,如小说《红楼》、旧金山英文歌剧《红楼梦》等。下篇取名为....全部展开
  • 【页码】353页
  • 【丛书名】中华译学馆·中华翻译研究文库
  • 【文献类型】图书
  • 【所属馆】

    浙江图书馆 温州市图书馆 温州市瓯海区图书馆 乐清市图书馆 桐乡市图书馆 绍兴市越城区图书馆 仙居县图书馆 德清县图书馆 更多 +

  • 【获取途径】
联合资源统一检索系统 超星 V2.0
已保存的题录(0)
选出输出字段:
加载保存列表...
清空文件夹
注:
通过勾选,使对应参与检索,从而可以轻松获得更全面的检索结果。